Jonas, Mack et Hector sont envoyés en France, à Marseille, pour intercepter une puce contenant des renseignements sur une éventuelle attaque terroriste. Pendant ce temps, Bob est congédié à domicile pour aider sa femme alitée. Et Tiffy, en instance de divorce, peine à trouver un emploi sans le soutien de l'Armée...
