L'Unité est envoyée en mission en Italie puis en Afrique occidentale pour stopper un trafic de diamants nourrissant les guérillas locales. Sur place, Bob ne sait comment interpréter le vol d'une partie des pierres précieuses par son supérieur. A Fort Griffith, les femmes organisent une fête de soutien aux combattants en Irak. Et Tiffy participe à un débat sur la guerre avec un charmant pacifiste...
