L'Unité poursuit des trafiquants de drogue au Mexique et remonte la piste jusqu'à un terroriste préparant un gros coup touchant les Etats-Unis. Pendant ce temps, au quartier résidentiel des miliaires, Kim s'inquiète d'un mystérieux homme qui a approché sa fille à la sortie de l'école et lui a posé des questions sur le métier de son père, pourtant classé top secret...