L'unité est désavouée par le gouvernement espagnol et ses membres sont considérés comme personae non grata après avoir mené à bien un assassinat lors de leur dernière mission en Espagne. Jonas réussit facilement à s'échapper tandis que Bob se fait arrêter. Pendant ce temps, Jonas et Molly essaient de convaincre leur fille de ne pas arrêter ses études pour s'engager dans l'armée.
