Sur l’invitation du physicien Satō, Mortimer se rend à Tokyo où il réceptionne un micro-film renfermant les formules de la dernière invention de son confrère : « Le duplicateur d’êtres humains ». Très intéressé par les débouchés qu’offre cette technologie révolutionnaire, Olrik échafaude un plan pour se l’approprier.
