Grosgâteau décide que c'est aujourd'hui l'anniversaire de Toubrave, bien que celui-ci n'en soit pas sûr du tout. Les Bisounours et les cousins des Bisounours font de leur mieux pour rafraîchir la mémoire de Toubrave mais rien n'y fait. Finalement, chacun réalise qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un motif pour faire la fête.
