Joël et Hélène sont furieux car la rivière de la ville est à sec et ils n'ont plus d'eau pour jouer. Groscadeau propose de les aider mais, à son arrivée sur terre, il tombe, ainsi que Joël et Hélène dans un grand trou. Après de nombreuses aventures, ils découvrent une rivière souterraine capable d'alimenter toute la ville.
