Gorô est venu à bout de Kyô et de Ryô, mais le prix à payer est colossal. Prisonnier de son corps, il ne peut qu’observer Lall tenter désespérément de le défendre contre ses anciens alliés. En repensant aux vœux des candidats qu’il a combattus autrefois, le garçon finit par replonger dans son propre passé et se remémorer son véritable souhait.
