L'identité secrète d'Élise désormais révélée, l'ambiance est un peu tendue entre le Dr Graham et elle à leur retour à l'hôpital Thérésa. Ce dernier se montre assez distant et finit même par prendre des congés à la dernière minute. Élise décide de lui rendre visite pour tirer les choses au clair.
