Lisa, Rick, Ben et Max, capturés par les Zentradi, sont amenés à comparaître devant Dolza, le chef suprême des armées étrangères. Mais l'interrogatoire n'apporte pas les résultats souhaités et les Microniens sont à nouveau jetés en prison. Pendant la période d'emprisonnement, les rapports entre Lisa et Rick se gâtent.
