A la suggestion de Hoshino, la Task Force et Sensei décident d'aller à l'aquarium. Les filles passent un moment paisible ensemble, comme si les jours de combat n'avaient été qu'un mensonge. Hoshino semble s'amuser autant que les autres, mais Shiroko ressent un léger malaise. Déterminée, elle prit certaines mesures.
