Afin de neutraliser une arme biologique hautement toxique lors d'une mission d'infiltration dans un laboratoire criminel, Nanao l'avale, ce qui le plonge dans un profond sommeil. En route pour retrouver Nanao au laboratoire, Taiyo tombe sur Sui Aoi et Oga Inugami, qui travaillent pour l'Hinagiku, l'agence gouvernementale des renseignements. Oga insiste pour que Taiyo les accompagne pendant qu'ils fouillent le bâtiment, ce qui lui permet de découvrir que leur mission est de tuer Nanao, devenu une menace à leurs yeux. Sui est sur le point d'attaquer Nanao, qui est sans défense, quand Taiyo s'interpose…
