Afin de retrouver Momo Yozakura, Taiyo et les autres traquent Tanpopo et découvrent les itinéraires utilisés par l'organisation pour faire de la contrebande de Hazakura. L'un d'entre eux se révèle être un train touristique à bord duquel Taiyo embarque en tant que porteur pour repérer les passagers suspects. Mais il ne trouve aucun indice qui puisse le mener à Tanpopo et encore moins à Momo ! Alors qu'il pense être sur une mauvaise piste, la plainte d'un passager soulève des questions…
