Le mode hibernation, qui ferme et éteint le manoir des Yozakura et qui ne peut être activé que par le chef de clan, se met soudain en marche ! Kyoichiro se lance à la poursuite du responsable et découvre un homme portant l'anneau de printemps du neuvième chef. Pendant ce temps, Mutsumi, qui veille sur Taiyo, toujours inconscient, subit la coupure de courant et se retrouve isolée de ses frères et sœurs. Pire, les appareils médicaux qui maintiennent Taiyo en vie ne sont plus alimentés et son pouls s'affaiblit. Taiyo risque de mourir ! Pour sauver son bien-aimé, Mutsumi doit agir.
