Alma décide de donner des leçons de séduction à Diego. Vaquero est amoureux d'Irène mais lui jure le contraire car Irène veut une relation sans engagement. Rock prend trop de drogues et n'arrive pas à assumer ses cours. César est guéri, il voudrait reconquérir Ruth mais elle pense qu'il a des sentiments pour Andréa. Grâce à Joy, Jules a repris contact avec son père et celui-ci se montre très généreux avec lui.