Violette va subir les conséquences pour avoir créer un jeu vidéo avec Irène et Jules. Paola a pris une décision concernant sa relation avec César. Diego compose une chanson pour Joy. Fred veut savoir une bonne fois pour toutes si David est gay ou non! Ruth ne s'accepte plus comme elle est, elle pense qu'elle ne plaît plus aux garçons. Alma fait en sorte de rapprocher César et Paola. Blanche va dîner avec Martin alors qu'elle a couché avec Berto! Ce dernier se fait virer de son boulot à la cafétéria. Clara n'en peut plus, elle craque sous les yeux de Roque. Greg est la nouvelle nounou du bébé d'Olivia !
