Olivia est furieuse lorsqu'elle apprend qu'elle a des heures supplémentaires. Greg demande à César de l'aider à découvrir qui sort avec Ruth, mais il est loin de se douter que César est le petit ami de Ruth! Greg a trouvé les réponses du prochain devoir de Blanche et fait payer ceux qui les veulent. Hugo demande à Lola de l'aider pour récupérer la clé USB. Isaac doute de plus en plus de Miguel. Paola invite Yann à venir dîner chez elle avec sa famille...
