Lola et Jules essayent d'aider Fred à trouver un amoureux. Ce dernier apprend qu'Hugo existe vraiment mais il ne veut pas reprendre contact avec lui. Miguel fait exprès de mettre Joy et Isaac ensemble pour une scène où il doivent se dire "Je t'aime". Plus tard, les deux s'embrasseront dans les toilettes. Isaac et Irène se quittent pour de bon. Léo fait des devoirs beaucoup trop difficiles pour des lycéens. Olivia n'en peut plus de voir Roque se rapprocher de Léo, qui selon elle est une manipulatrice! Ruth souhaite rester ami avec Greg.
