Greg défie César à la fin des cours. Les deux garçons se battent pour Ruth. Miguel se rend compte qu'il est amoureux d'Irène mais ne choisit pas la bonne confidente. Olivia cherche par tout les moyens d'annuler la pièce de Miguel. Alphonse et Loli ont eu une aventure. Isaac le découvre en écoutant un message d'Alphonse sur le téléphone de sa mère. Paola appelle sa tante qui travaille à l'immigration pour renvoyer Xiao Mei en Chine!
