La famille March est arrivée en toute sécurité à Newcord. Bien qu'elles aient envoyé un télégramme annonçant leur venue, personne ne s'est rendu à la gare pour récupérer Mary et les filles à leur arrivée. Face à l'accueil glacial de tante Marthe, la famille March n'a d'autre choix que d'aller dans un hôtel en ville.
