Rena et Tsubasa sont surpris en plein rendez-vous par Sayuri, gênée, et Minami, plus qu'intriguée. Rena finit par confier à Tsubasa que derrière la beauté et l'intelligence qu'on lui pense naturelles se cachent en réalité beaucoup d'efforts, et un manque d'assurance et de reconnaissance bien enracinés.
