Une petite-fille demande à Holmes de retrouver son vieux chat. Elle lui raconte également que son père, parti pour affaire, lui a envoyé une lettre lui disant qu'en cas de problèmes elle devait en parler avec son chat. Holmes comprendra vite (par la même occasion, on apprend le fonctionnement des appareils photographiques) que cette lettre est un message codé, envoyé par le père de la petite. Ce dernier a été enlevé par Moriarty pour contrefaire de la monnaie. Holmes se charge ensuite de découvrir le repère de Moriarty et libère le père de l'enfant.
