Minamo, Ryûji et Yôko jouent des pieds et des mains pour démontrer qu’Atri est bel et bien l’adolescente qui a sauvé la vie de Natsuki dans son enfance. Si le jeune homme n’est guère enchanté par cette perspective, il reste cependant intimement convaincu que l’humanoïde éprouve de véritables sentiments. Reste à savoir comment le prouver.
