Après avoir reçu la visite d’Alejandro, le père de Vida, Bell convaincu d’avoir provoqué la mort de sa femme tente de se suicider. Sa mère et Checotah font appel à un célèbre psy pour tenter de lui redonner goût à la vie. De son côté, Cammie mène l’enquête à la maison de plage des Perez où Vida se rendait avec son amant…
