Le Duc de Buckingham a pu échapper aux hommes de Richelieu, mais ceux-ci le recherchent encore activement dans Paris. Constance propose de l’héberger chez son père où il pourra se cacher en attendant de repartir pour l’Angleterre. D’Artagnan et Jean sont chargés de l’escorter, mais c’est sans compter sur la perspicacité de Milady. Une course poursuite nocturne s’engage alors et nos amis trouvent refuge chez Aramis...