Après avoir épuisé toutes ses imitations, Nio va devoir dévoiler son propre jeu pour la première fois. Sera-t-il capable, en se montrant tel qu'il est réellement, de faire face au terrible duo allemand ? Pendant ce temps, un autre affrontement de poids se prépare, celui de Tezuka et de Yukimura.
