Bruce et Amy s'expliquent à propos du baiser qu'ils ont échangé la veille. Ils décident de rester bons amis. Amy est préoccupée par une affaire concernant une jeune fille de 17 ans, qui souhaite avoir un enfant...Note : Kathryne Dora Brown, qui incarne Zola Knox, est la fille Tyne Daly à la ville.
