La commission d'enquête annoncée se tient comme prévu et il semble d'emblée certain que le colonel Sutherland n'a qu'un but en tête: blâmer Kira, un Coordinateur, pour la destruction d'Heliopolis et la propagation du conflit, malgré les protestations de Ramius et de La Fraga. Pendant ce temps, Miriallia rend visite à Dearka dans sa cellule.