recherche du Château Duel, d'où provient la bouteille que le journaliste a rapporté du Vietnam. Ils tombent sur un viticulteur, qui leur raconte l'histoire du château, qui appartenait à un certain Joël Goldschmidt, et qui a brûlé il y a de cela 100 ans. Mais on raconte que tous les habitants du château étaient morts avant l'incendie, vidés de leur sang, et qu'une jeune fille portant une rose bleue hante les lieux... Saya et Hagi approchent d'un petit village, où les attendent les Schiff...
