Lorraine et Lendt tentent de comprendre comment fonctionne le nouveau corps de shi-ki de ce dernier. Malgré son évolution, le jeune aventurier désormais mort-vivant se trouve toujours face au même problème : il ne peut pas se montrer ainsi à la guilde avec ses anciens papiers. Face à cet obstacle, Lorraine aura une idée qui pourrait tout changer…