Audrey en veut terriblement à Jack d'avoir laissé mourir son mari. L'état de Mr Lee étant encore critique, l'agent de la CAT ne peut le questionner. A la Maison Blanche, la situation est délicate. Palmer, qui a pris la tête des opérations, apprend que le consul, Koo Yin, a reçu une balle mortelle durant l'embuscade. Mike informe Jack qu'ils doivent à tout prix se couvrir pour éviter toute confrontation sérieuse avec la Chine...
