Le Dr Brown essaie de séduire Linda, bien qu'Edna et le Dr Abbott persistent à dire qu'il perd son temps. Mais le Dr Brown insiste, forçant Linda à lui avouer qu'elle est séropositive. Pendant ce temps, Bright demande à Ephram d'ignorer Madison pour gagner son affection, mais cela se complique lorsqu'elle rompt avec son petit ami et vient chercher du réconfort auprès d'Ephram. Quant à Amy, elle rencontre le joli «mauvais garçon» de la ville, Tommy Callahan, qui compatit à ses problèmes et éveille en elle des émotions qu'elle n'a pas ressenties depuis la mort de Colin.
