Spinner et Jane ont des plans pour l'année prochaine. Jane va préparer une prépa en droit, tandis que Spinner ira à l'école de police. Mais, quand il est rejeté, il ne peut se résoudre à l'avouer à Jane et lui ment. Jane apprend qu'il a menti et commence à se demander si son avenir se fera avec lui...
