Avec l'école qui se termine bientôt, Marco fait des projets pour cet été avec Dylan, et pour leur futur. Il envisage de suivre des cours accélérés pour obtenir son diplôme et partir rejoindre Dylan à l'université un an plus tôt que prévu. C'est donc le choc de sa vie, lorsqu'il découvre que Dylan est sorti avec d'autres garçons lorsqu'il se trouvait loin de lui. Il est encore plus surpris d'apprendre que Dylan ne veut pas rompre, il veut juste que leur relation évolue. Marco n'a pas envie de perdre Dylan... mais doit-il être d'accord avec cette évolution ?
