Lenore trouve un nouveau moyen de provoquer Tanya et Ray en amenant Jessica au centre. Pendant que Ray se cache, Tanya fait tout pour dissuader Jessica de revenir. Peu après, Tanya raconte à un Ray médusé une réflexion que Jessica a faite concernant les performances sexuelles de son compagnon...
