Jackie est enfin libérée de prison. Ses proches, toutefois, semblent peu disposés à lui accorder leur confiance de nouveau. L'infirmière sait qu'il lui faudra plaider sa cause auprès d'Akalitus pour récupérer son job. Conscience de la difficulté de la tâche, Jackie se tourne alors vers Barry Wolfe, un avocat de haute volée. Carrie et Cooper, eux, s'efforcent de ne pas ébruiter la nouvelle de la grossesse...
