Jackie donne à son amie Eleanor de faux IRM dans le but d'obtenir une prescription de médicaments. Au même moment, Gloria Akalitus officialise le retour d'Eddie au poste de pharmacien des urgences, pour le plus grand plaisir de Fitch. Ce dernier, très déçu d'apprendre que la campagne de promotion de l'hôpital pour laquelle il a posé touche à sa fin, propose de payer de sa poche pour la prolonger...
