Harassé par le travail, Wayne ne sait décidément plus où donner de la tête. Entre ses nouvelles inventions et sa vie de famille, son cœur balance. Pour remédier à ce cruel dilemme, il décide de créer une ceinture qui est censée augmenter considérablement sa vitesse. Une fois son gadget au point, Wayne s'empresse de l'utiliser, mais il se rend rapidement compte que la machine est bien plus puissante que prévu : l'inventeur est désormais capable de se déplacer à la vitesse de la lumière. Lorsque son invention tombe entre les mains de Jennings, celui-ci décide de l'utiliser pour jouer quelques tours à son entourage. Pendant ce temps, Nick tente de soigner une bien embarrassante maladie...
