Théo demande à Denny, son meilleur ami, de l'aider à sortir avec Julia, mais son plan se retourne contre lui. Pendant ce temps, Rudy emprunte de l'argent à Cliff pour acheter un cadeau d'anniversaire à Claire et apprend ce que signifie « rembourser une dette ».
