Vanessa prépare activement une audition car elle espère bien devenir la première fille tambour major de son école. Russell est heureux de retrouver son ami Slim Claxton, un xylophoniste de passage dans la ville où il donne un concert dans un club de jazz.
