Nikita trouve des indices qui expliqueraient pourquoi elle a été recrutée par la Section. Il est possible que son père ait été un agent au nom de code Flavius, et qu'elle ait un frère ou une soeur dont l'initial est M et qui viverait aussi sous couverture. Quinn modifie le programme d'Intelligence Artificielle de Birkoff est ravi d'avoir à nouveau Madeline à ses côtés.
