Après que la Sous-Station trois s'est auto-détruite, la Section Une enquête pour trouver une trace de la "Cellule Rouge". Ce qu'ils découvrent aussi, c'est que la "Cellule Rouge" a reçu des coups similaires. Operations décide de s'allier avec eux pour que chacun envoie d'excellents agents. Operations envoie Madeline.
