Birkoff a peut-être trouvé l'un des plus gros coups de la Section Une : une chance de choper un des principaux agents de la "Cellule Rouge", le Cardinal, qui a échappé à la section pendant plus de 15 ans. Malheureusement, son bras droit, Greg Hillinger, est convaincu qu'il se trompe, et il convainc George qu'Operations et la Section Une foncent droit dans un piège.
