La Section Une doit récupérer un équipement du nom de l'Alliance, et le moyen de l'obtenir est un messager psychotique, Jan Bailin. Celle-ci a d'autres projets et se suicide avant que la section ne puisse l'utiliser. Alors, la Section Une embauche un sosie de la jeune femme, gravement malade, en phase terminale, Sarah Gerrard. Tandis qu'elle l'entraîne, Nikita commence à avoir quelques soupçons : est-ce que la Section Une ne rendrait pas Sarah malade exprès pour qu'il soit plus facile de la convaincre de travailler pour eux ?
