Avant de glisser, Maggie est infectée par un horrible symbiote qui s'introduit dans son corps. Arrivés dans le monde suivant, les Glisseurs s'aperçoivent du malaise de Maggie qui est rapidement amenée à l'hôpital où son cas intéresse beaucoup les médecins. Toutefois, il en faut plus pour la retenir et c'est ainsi qu'elle s'échappe, perdant tout le contrôle de sa raison. Elle parcourt la ville à la recherche d'autres corps humains pour satisfaire les besoins de reproduction du symbiote.
