Dans leur tentative pour retrouver le rubis, Tic et Tac suivent Catox jusqu'à une blanchisserie chinoise et, par la suite, un bateau de pêche, où ils sympathisent avec une grosse souris Australienne du nom de Jack le Costaud et de son fidèle compagnon Ruzor (qui sont sur le bateau de pêche pour obtenir la dernière cargaison de fromage).