Dans le cadre de son dernier plan, Krang fait venir sur Terre le général Traag de la Dimension X pour distraire les Tortues, tandis que Krang tente de faire tourner un laser sur la glace et de libérer le Technodrome de sa prison au pôle Nord. Pendant ce temps, Donatello apprend un nouveau mouvement de combat, le Wu Wei, où un ninja retourne l'attaque de son adversaire contre lui sans action.
