Kanata commence la longue descente du col de Hakone. Une fois pénétré dans l'épais brouillard de la ville fantôme, tout le monde redouble de vigilance et lève le pied, sauf Kanata, qui trouve une parade pour dépasser des pilotes malgré l'absence quasi totale de visibilité.
