le groupe panique lorsqu'il pleut pour la première fois. Les Terrians indiquent à Alonzo en rêve qu'ils ont besoin de son aide, en vertu de la promesse faite à Devon de les aider, lorsqu'elle a récupéré Ulysse. En secret, sauf de True qui l'adore, Gaal continue de suivre le groupe. Il a capturé et réduit des Terrians en esclavage et c'est pour ça qu'ils ont appelé Alonzo. Gaal utilise True pour attirer le groupe dans un piège. Dans cet épisode, True s'excuse pour Pegasus de l'épisode Les Leçons de la vie (Life Lessons), ce qui indique que ces deux épisodes se suivent. C'est le dernier épisode de l'arc de Gaal. Le teaser de fin fait référence à l'épisode Arrêt sur image (A Memory Play), mais il faut insérer Troc cosmique (Natural Born Grendlers) entre les deux.
