En dérobant le globe magique, le dernier survivant du gang de Bly le laisse tomber. Bly s'en échappe et retrouve enveloppe charnelle. Brisco, aidé par une visiteuse du futur, apprend la véritable identité de son ennemi juré et va tenter, avec celle là, de se débarrasser de manière définitive de l'assassin.
